For thousands of people who get evicted in metro Atlanta, a motel has often been the last chance to avoid a homeless shelter or life on the street. But with many “extended stay” motels nearing ...