WASHINGTON — Asian satellite fleet operators said Indonesia is likely to be the next big battlefield for market share as that nation’s largely untapped direct-broadcast television market opens up.