In the latter case, as an approximation, one would combine the ``simple'' frequency factor with the ``complicated'' quotient of partition functions in order to obtain the desired rate constant.