Gerardo, the singer whose ’90s single “Rico Suave” was rivaled only by Taco Bell in teaching an entire generation terrible Spanish, will fulfill his career’s trajectory by starring in a reality series ...