Researchers at the University of Virginia have confirmed that a New Jersey man died from an "allergic reaction" to meat he developed after being bitten by tick larvae.