New Jersey Gov. Phil Murphy on Monday nominated Rachel Wainer Apter to be an associate justice of the state Supreme Court, making his pick to replace retiring Jaynee LaVecchia.