Shooting on the streets of New York has meant a very public experience of a movie that won’t be out for months. It has also set up a clash with anti-spoiler culture. By Esther Zuckerman If you were ...