Google is rolling out a few features geared toward educators, including the ability to transcribe lessons directly in Google Docs, as well as a new Screencast app in ChromeOS.