Seven years after the smash “Dil to pagal hai,” vet producer-director Yash Chopra returns to the helm with “Veer-Zaara,” a full-bore, traditional masala-meller with a contempo slant. Tale of a stymied ...