Mortgage rates are lower than they've been in years, but there are some cons buyers should know this October, too.