Samsung has introduced a significant update to its Samsung Flow application, further refining the connection between Galaxy smartphones and Windows PCs.