While setting up a second monitor is usually straightforward, there are times when Windows 11 may fail to detect it, leaving you frustrated.