Elaine James was among the very few women who served in Vietnam, not as a nurse, but in military intelligence.