The case, which has dragged on since December 2020 when the SEC accused Ripple of raising over $1.3 billion through unregistered sales of its closely related XRP token, may finally be wrapping up — though not without last-minute wrangling over its terms.