A thin yellow border around a traffic light doesn’t sound like much of a change. But in Iowa, it made drivers react differently. Officials weren’t just chasing aesthetics. They were targeting ...