Real estate giant Compass is suing Zillow, alleging that the online property website is violating antitrust laws with a new rule that bans home listings from its platform if they appear on any other ...