The choreographer’s run at New York’s Joyce Theater features tango dancing infused with jazz, ballet and acrobatics.

For many people, dancing the tango while on a visit to Buenos Aires is on the bucket list. The only problem: the steps are tricky to learn and venturing unversed onto a "milonga" dance floor can ...