Death Stranding 2: On The Beach has a bigger focus on combat, meaning you'll need more ammo this time around; here's how to get more.