It may seem like a paperwork snafu for the little-known Principal Street High Income Municipal GSTAX bond fund, but lessons from the late filing of its annual report could help you avoid heartache.