If we hadn’t seen a tapir during our 2013 visit to the Osa Peninsula in Costa Rica, I would have been at great risk of violating the family travel motto: Enjoy what you see and don’t be disappointed ...