Ten years after its initial release, The Weeknd’s hit single “The Hills” has made a surprising comeback on Billboard’s R&B Streaming Songs chart, landing at No. 15. The track, which was a defining ...