A man who told police he altered his vehicle’s license plates with a black marker was charged with drug possession Thursday, according to a magistrate’s complaint filed in Superior Court.