The quintessential hot hatch was once given W-12 power; another time, it was re-conceived as an open-top roadster.