Cheyul hopes to ride the Korean Wave of popular culture with its modern products that showcase traditional materials and techniques.