Atlassian highlighted graduates as a worker category it wanted to retain amid cuts, in addition to high performers and those with transferable skills.