Growing the UK’s aviation sector is not a trade-off against protecting the environment, the Transport Secretary has said.