Beloved immigrant family mourned after a deadly Sarasota mass shooting, leaving community reeling and honoring lives built on the American Dream.