Devs often have to make sacrifices to bring you their vision and Dynasty Warriors: Origins' Nintendo Switch 2 version makes a large one.