An ancient Mayan monument found at Mexico’s Aguada Fénix site in 2020 has now been revealed by archaeologists as a cosmogram.