Bank of America’s stock has lagged behind rivals, notably industry leader JPMorgan Chase, over the past five years.