Some Mt. Juliet homeowners say they’ve waited nearly five years for home mail delivery, caught between USPS policy changes and development delays with no clear timeline.