The director of The Ballad of Wallis Island has said it was filmed "around the corner" from the Welsh family roots of one its stars, Carey Mulligan. James Griffiths, who directed ...