Tributes have been paid following news that Nikolai Komyagin, singer and keyboardist for Shortparis, has died aged 39.