A rare coin that was used to pay for bus rides in the 1950s in England has been found to be over 2000 years old after it was donated to the Leeds Museums and Galleries.