An Aussie man locked out of the housing market back home has revealed the insanely cheap price he paid for a home in Japan.