YouTube will now age-restrict more gaming videos featuring graphic violence and torture scenes to protect users under 18.