Officers claim Carluke man Allan's death was a result of "barbaric" response to a medical situation. Sources say ongoing ...