This oft-overlooked two-door not only smoked a Corvette in a slalom test, it also introduced an innovative new steering ...