A deadly brain-eating amoeba is thriving in warm waters. Experts urge caution as this global threat grows.