Traders claim they are losing up to 60% of their takings because a series of roadworks in the town centre are driving ...