Guinea releases 16 Sierra Leone soldiers and police after border arrests, easing fresh tensions between the two nations.