Residents at a block of flats in Nottingham have described changes to bulky waste collections as "completely stupid".