An unusual double-ring structure spotted in space with the help of citizen scientists has turned out to be a cosmic rarity.