Rachel McAdams got her big break thanks to her role as Regina George in 'Mean Girls.' She was willing to play a much smaller part, though.