Star Valley Health is suing the company that runs its billing services, seeking more than $2.5 million in damages.