It started with cheating and murder, but now this sinner's shrine serves as a symbol for Tucson's Mexican American heritage.