The Irish language will for the first time play a central part in Ireland’s presidency of the European Union later this year.