As The Fat Duck celebrates its 30th anniversary, its founder reflects on the huge pressure behind retaining creative momentum ...