New law lets Montanans lease water rights short-term, aiming to ease shortages and encourage cooperation among users.