The medieval Belgian town of Bruges attracts hordes of visitors, but don’t let that keep you away. Get lost on its back ...